aleppo offensive معنى

• هجوم حلب (توضيح)

• aleppo    حلب; حَلَب; شهباء
• offensive    adj. عدواني, هجومي ...
• aleppo offensive (april 2016)    هجوم حلب (أبريل 20 ...

أمثلة

1. They were a major participant in the 2015 South Aleppo offensive and the breaking of the siege of the Shia towns Nubl and Zahraa.
   وكانت مشاركاً رئيسياً في هجوم جنوب حلب 2015 وفك الحصار المفروض على البلدتين الشيعيتين نبل و‌الزهراء.
2. The Aleppo offensive (October–December 2015) was an operation that started on 16 October when the Syrian Army launched a large-scale strategic offensive south of Aleppo.
   كان هجوم حلب عملية بدأت في 16 أكتوبر عندما شن الجيش السوري هجوما استراتيجيا واسع النطاق جنوب حلب.
3. After the success of the Aleppo offensive by government forces, Turkey and Russia agreed on a ceasefire and evacuation of rebels and civilians from Aleppo.
   بعد سلسلة هجمات على حلب من قبل القوات الحكومية؛ اتفقت تركيا وروسيا على اتفاق لوقف إطلاق النار وإخلاء الثوار والمدنيين من حلب.
4. The Aleppo offensive (July 2015) was a military operation launched by two rebel coalitions against the Syrian Army, during the Syrian Civil War, in the city of Aleppo.
   كان هجوم حلب (يوليو 2015) عملية عسكرية شنها تحالفين للثوار ضد الجيش السوري، خلال الحرب الأهلية السورية، في مدينة حلب.
5. In late 2015, LAAG sent fighters to Aleppo for the Aleppo offensive (October–December 2015), and in early 2016 it returned to the Syrian coastal highlands to participate in a local government offensive.
   في أواخر عام 2015، أرسل لواء أسد الله الغالب المقاتلين إلى حلب من أجل هجوم حلب (أكتوبر–ديسمبر 2015)، وفي أوائل عام 2016 عاد إلى المرتفعات الساحلية السورية للمشاركة الهجوم المحلي للحكومة.